I've looked for other threads about editing Swype's dictionary but have found none, so will ask here: I love using Swype Lite (18.104.22.16828) but have found the dictionary and the little word options popup to be less than helpful. I've tried to add words individually per the instructions saying to add each letter carefully then press the space bar, but the new word doesn't seem to be available the next time. And when I do try to enter 1 letter at a time it automatically adds another letter and spaces to each of the letters I'm trying to tap in. FRUSTRATING. I would love to know if I can access Swype's dictionary through the SD card or wherever, and go in there and edit the shit out of it. Anybody know how, or if it's possible?