OK - answers to the basic's questions:
1) I'm actually not sure if it's my phone/account or my sister's phone/account that has the issue.
- Make sure she can receive SMS from other non-iPhone devices - YES, she can. I am the only person who cannot send her a SMS message. She can receive texts from anyone/everyone else.
- Make sure she has not accidentally added you to her blocked list. Verify that by going to Settings -> Messages, and checking her Blocked list. She has verified that I am not on her blocked list. She doesn't have anyone on her blocked list.
2) Make sure that the correct phone number is provisioned on your sister's iPhone. Do that by going to Settings -> Phone -> My Number. Yes, she checked and it is provisioned correctly.
3) If the above has been verified and the issue persists, make sure that both you and your sister delete any open conversations between the two of you and try to start new threads. We have both deleted existing threads and started a new thread. Still having the same problem. She can text me but I cannot text her. My text to her converts her phone # into that mypixmessages thing.
A few more data points:
- She got her iPhone in July. This problem existed with her old phone (and my old phone), as well. We had that work around that I could send her a text if I started a new thread (I could not reply to an existing thread). Her old phone was a Samsung Galaxy and she was previously on Straight Talk. She got her new phone (iPhone) in July and switched to Verizon; nothing changed with the texting issue. But it got worse when I got my Motorola a few weeks ago.
- I do not have a PixPlace app. She does not either. She had a PixPlace account a long, long time ago. I think it was an online photo album. PixPlace has been decommissioned but she is going to call to see if her account is still active for some reason.
- It seems that the network automatically changes the phone number to one used when trying to send a message in a computer via SMS gateway?