It would help if we knew what your car expects from a USB device. If however it is expecting USB mass storage (like a flash drive) you're stuck, because Google in their infinite lack of wisdom decided that Android should no longer support that but should use the Microsoft Media Transfer Protocol (MTP) instead. So unless your car supports that protocol I doubt you can do it.
