When Google link ringer and notification volumes in ICS it upset many people, I guess that's why they removed it. I'm glad they did, but they should have made it an option like the devs of custom ROMs.
Not sure if this will interest you, it's called Profile Scheduler. Very good at making and setting up different profiles for different times, calendar events, rules, etc. Like it so much I got the paid version to support the dev.