I haven't seen this mentioned so I thought I would post it. I just discovered that if you go into setting> applications> manage applications> select filter and show all. In the Youtube app if you select clear data and cache the content actually updates once you open the widget. Does anyone know of an easier way?