I find the existing "solutions" for this on the S3, especially music, lacking (for lack of a better word). Kies, Double Twist, Play Music, whatever. They're not worth the effort, IMO.
For photos, I use Picasa Tool or Dropbox to get selected pics in the cloud, but it's essentially a manual...