Maybe I'm missing it, but is there any way to arrange apps once they are inside a folder?
there is no native way. but there are apps that promise this. i haven't looked for any though. try searching the market. i'm sure there are plenty things you can try.
i didn't think there would ever be a way to rearrange the bookmarks in the bookmarks widget. the whole 5 months that i had my eris i thought this. then recently, on my incredible i found "bookmarks backup and restore". it let me sort bookmarks aphabetically and let me sort them in the order i wanted.
That is one thing that bothered me a bit coming from a BB is that there was no native way to arrange, hide, or create folders for the icons in the app drawer
I know of nothing for the native apps tray except rooting or other launcher apps. However, I use Apps Organizer which lets me 'tag' apps into 'labels' (folders) which I then put the labels (folders) on the homescreen. I like how I can tag apps into multiple labels (folders). Anyway, I use the 'All Labels' mostly since when I open it, it has all the rest of the labels (folders) there. Even does 'stared' apps which is cool.
Separate names with a comma.