I'm a new android/evo user, so I must be missing something here:
When I long-hold and select text in an email, or on the web, an options bar pops up that gives me icons for 3 options:
1) Copy Text to Clipboard
2) A magnifying glass that searches in wikipedia, google translate, or google...