you can't....unfortunately.....it happens with all updates, things that you are used to maybe have changed or done away with. with android 11 on my note 10+, the volume slider is on the left of the screen with the ability to access the ability to change volumes on ringtone, media, notifications, system and Bixby via the 3 dots.