Device Information Rendering Problem

[Unforgiven]

I have noticed the the device information section text is flowing over the box on the right (see image). I checked a few different forums and it is the same for each.

 

[Slug]

It's a Google Chrome issue; the same pages render correctly in FF and IE.