The navigation hamburger always reads as Navigate Up with Accessibility on. There does not appear to be a way to change it. I tried changing the string abc_action_bar_up_description in the appcompat library. I have tried setting the action bar toggle properties for open/close drawer but that only seems to work on newer phones. I have tried getting a handle to the R.id.home and setting the content description which does not work.