I don't know what the problem is, or even if it's something you can fix, but I absolutely hate it when I am trying to put a smiley face at the end of a sentence and it tries to correct me. For example, I want to say "hey babe " but instead, the colon is forced to "hey babe: )". I know this is really nitpicky, but something has to change about it. Having to delete and add spaces to every text is quite annoying. Help?