Yup. iTunes is the way to go. It has been so long since I used it, though. By default, I believe, when you plug the device in, it syncs everything. If you changed this... you will need to change it back.
The photos should be in your iTunes folder, probably camera roll or something. I never synced photos and stuff before.